การส่งออกมะเขือเทศรายไตรมาสของจีน

การส่งออกของจีนในไตรมาสที่สามของปี 2025 ลดลง 9% เมื่อเทียบกับไตรมาสเดียวกันของปี 2024 โดยปลายทางการส่งออกแต่ละแห่งได้รับผลกระทบไม่เท่ากัน การลดลงที่สำคัญที่สุดเกิดขึ้นกับการนำเข้าสู่สหภาพยุโรปฝั่งตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งการนำเข้าจากอิตาลีลดลงอย่างมาก

ในไตรมาสที่สามของปี 2025 (ไตรมาสที่ 3 ปี 2025, กรกฎาคม-กันยายนการส่งออกซอสมะเขือเทศสำเร็จรูปของจีน (รหัส HS 20029019, 20029011 และ 20029090) มีปริมาณ 259,200 ตัน ซึ่งต่ำกว่าไตรมาสก่อนหน้า (ไตรมาสที่ 2 ปี 2025: เมษายน-มิถุนายน 2025) เกือบ 38,000 ตัน (-13%) และต่ำกว่าไตรมาสเดียวกันของปี 2024 (ไตรมาสที่ 3 ปี 2024) 24,160 ตัน (-9%)

การลดลงนี้เป็นการลดลงติดต่อกันเป็นครั้งที่สามของยอดขายส่งออกของจีนในปี 2025 ซึ่งสอดคล้องกับการสังเกตการณ์ที่ได้จากการประชุมวันมะเขือเทศ (ANUGA ตุลาคม 2025) ที่ผ่านมา และยืนยันถึงภาวะชะลอตัวที่ระบุไว้ในรายงานของเราความคิดเห็นก่อนหน้าจากผลประกอบการไตรมาสที่สี่ของปี 2024 การเพิ่มขึ้นครั้งล่าสุด ซึ่งเกิดขึ้นในช่วงนี้ (ไตรมาสที่ 4 ปี 2024) ทำให้มีการส่งออกสินค้าเกือบ 329,000 ตัน ส่งผลให้ผลลัพธ์สำหรับปีปฏิทิน 2024 อยู่ที่เกือบ 1.196 ล้านตัน แต่ยังคงต่ำกว่าไตรมาสก่อนหน้า (ไตรมาสที่ 4 ปี 2023 จำนวน 375,000 ตัน) ส่วนในช่วงระยะเวลาสิบสองเดือนสิ้นสุดในไตรมาสที่สามปี 2025 การส่งออกซอสมะเขือเทศของจีนมีจำนวนรวม 1.19 ล้านตัน

การลดลงระหว่างไตรมาสที่สามของปี 2024 และ 2025 ไม่ได้ส่งผลกระทบต่อทุกตลาดอย่างเท่าเทียมกัน: สำหรับตะวันออกกลาง ซึ่งประสบกับการเติบโตอย่างน่าทึ่งจากการเพิ่มขึ้นอย่างมากของยอดขายไปยังอิรักและซาอุดีอาระเบียในไตรมาสที่สี่ของปี 2022 ไตรมาสที่สามของปี 2025 (60,800 ตัน) เทียบเท่ากับไตรมาสที่สามของปี 2024 (61,000 ตัน) โดยมีความแตกต่างกันเพียงไม่กี่สิบตัน อย่างไรก็ตาม ผลลัพธ์นี้ปกปิดการลดลงรายปีอย่างมีนัยสำคัญในตลาดอิรัก โอมาน และเยเมน ซึ่งถูกชดเชยด้วยการเพิ่มขึ้นที่น่าสนใจไม่แพ้กันในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ซาอุดีอาระเบีย และอิสราเอล

ในทำนองเดียวกัน ความแตกต่างระหว่างไตรมาสที่สามของปี 2024 และ 2025 ในอเมริกาใต้ (-429 ตัน) ยังคงมีน้อยมาก และสะท้อนให้เห็นถึงความไม่สม่ำเสมอของปริมาณการขนส่งไปยังจุดหมายปลายทางเหล่านี้ (อาร์เจนตินา บราซิล ชิลี) มากกว่าแนวโน้มพื้นฐาน

การลดลงอย่างเห็นได้ชัดสองครั้งในตลาดรัสเซียและโดยเฉพาะอย่างยิ่งตลาดคาซัคสถาน (-2,400 ตัน, -38%) บ่งชี้ถึงกิจกรรมของจีนในยูเรเซีย ซึ่งลดลง 3,300 ตันและ 11% ระหว่างไตรมาสที่ 3 ปี 2024 และไตรมาสที่ 3 ปี 2025

ในช่วงระยะเวลาที่พิจารณา การส่งออกของจีนไปยังตลาดแอฟริกาตะวันตกลดลงเกือบ 8,500 ตัน เนื่องจากการซื้อจากไนจีเรีย กานา สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก ไนเจอร์ ฯลฯ ลดลง ซึ่งได้รับการชดเชยเพียงบางส่วนจากการนำเข้าที่เพิ่มขึ้นจากโตโก เบนิน และเซียร์ราลีโอน

การลดลงที่สำคัญที่สุดเกิดขึ้นกับจุดหมายปลายทางในสหภาพยุโรปตะวันตก โดยลดลงรวมเกือบ 26,000 ตัน (-67%) ซึ่งส่วนใหญ่เกิดจากการลดลงของการซื้อจากอิตาลี (-23,400 ตัน, -76%) โปรตุเกส (ไม่มีการส่งมอบตั้งแต่สิ้นปี 2024) ไอร์แลนด์ สวีเดน และเนเธอร์แลนด์

แนวโน้มนี้ไม่ได้เกิดขึ้นอย่างสม่ำเสมอ และหลายภูมิภาคมีการบันทึกปริมาณการจัดส่งที่เพิ่มขึ้นมากหรือน้อยแตกต่างกันไป โดยระหว่างไตรมาสที่สามของปี 2024 และ 2025 พบว่ามีปริมาณการจัดส่งเพิ่มขึ้นในอเมริกากลาง (+1,100 ตัน) ประเทศในยุโรปนอกสหภาพยุโรป (+1,340 ตัน) แอฟริกาตะวันออก (+1,600 ตัน) และที่สำคัญที่สุดคือในสหภาพยุโรปตะวันออก (+3,850 ตัน) และตะวันออกไกล (+4,030 ตัน)

มีการบันทึกการเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญของการนำเข้าซอสมะเขือเทศจากจีนในโครเอเชีย สาธารณรัฐเช็ก และโปแลนด์ เป็นต้น ในขณะที่การนำเข้าลดลงเล็กน้อยในลัตเวีย ลิทัวเนีย ฮังการี และโรมาเนีย

ในภูมิภาคเอเชียตะวันออก การนำเข้าที่เพิ่มขึ้นจากฟิลิปปินส์ เกาหลีใต้ มาเลเซีย และประเทศอื่นๆ มีมากกว่าการนำเข้าที่ลดลงจากประเทศไทยและอินโดนีเซีย ซึ่งเป็นเพียงตัวอย่างประเทศที่สำคัญที่สุดบางประเทศเท่านั้น