สำนักข่าวรอยเตอร์รายงานว่า บริษัท Archer-Daniels-Midland (ADM) เตรียมปิดโรงงานแปรรูปถั่วเหลืองในเมืองเคอร์ชอว์ รัฐเซาท์แคโรไลนาอย่างถาวรในช่วงปลายฤดูใบไม้ผลิปีนี้ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์ที่กว้างขึ้นเพื่อปรับปรุงการดำเนินงานและลดต้นทุน
การตัดสินใจครั้งนี้เกิดขึ้นหลังจากที่ ADM ประกาศแผนการลดต้นทุน 500 ล้านดอลลาร์สหรัฐในช่วงห้าปีข้างหน้า ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการปรับโครงสร้าง บริษัทได้ลดขนาดการดำเนินงานบางส่วนและลดจำนวนพนักงานลง ในเดือนมีนาคม ADM ยังได้ดำเนินการลดจำนวนพนักงานในแผนกที่ใหญ่ที่สุดของบริษัท ได้แก่ การค้าธัญพืชและการแปรรูปเมล็ดพืชน้ำมัน
เมื่อไม่นานมานี้ บริษัทได้ตัดสินใจปิดกิจการการค้าภายในประเทศจีน ซึ่งเป็น langkah ที่ส่งผลให้มีการเลิกจ้างพนักงานเพิ่มเติมในสองหน่วยธุรกิจที่ใหญ่ที่สุด ได้แก่ บริการด้านการเกษตรและพืชน้ำมัน
“หลังจากพิจารณาทางเลือกต่างๆ อย่างหลากหลายแล้ว เราได้ข้อสรุปว่าโรงงานบดหิน Kershaw ของเราไม่สอดคล้องกับความต้องการด้านการดำเนินงานในอนาคตอีกต่อไป” เดน ลิสเซอร์ โฆษกของ ADM กล่าวกับรอยเตอร์
โรงงานเคอร์ชอว์เป็นโรงงานที่เล็กที่สุดในบรรดาโรงงานแปรรูปถั่วเหลืองกว่าสิบแห่งของ ADM ในสหรัฐอเมริกา การปิดโรงงานแห่งนี้ถือเป็นการปิดตัวลงของโรงงานแปรรูปถั่วเหลืองแห่งแรกในสหรัฐฯ หลังจากที่ภาคอุตสาหกรรมนี้มีการขยายตัวอย่างต่อเนื่องมาหลายปี โดยได้รับแรงผลักดันจากความต้องการน้ำมันพืชที่เพิ่มสูงขึ้นในตลาดเชื้อเพลิงชีวภาพ
อย่างไรก็ตาม ความไม่แน่นอนล่าสุดเกี่ยวกับนโยบายเชื้อเพลิงชีวภาพของสหรัฐฯ และความตึงเครียดทางการค้าที่ทวีความรุนแรงขึ้น โดยเฉพาะกับจีน ซึ่งเป็นผู้ซื้อถั่วเหลืองอเมริกันรายสำคัญ ได้ส่งผลกระทบอย่างหนักต่อภาคส่วนนี้ ทำให้การผลิตและความต้องการเชื้อเพลิงชีวภาพชะลอตัวลง
บริษัท ADM ให้คำมั่นว่าจะให้การสนับสนุนพนักงานของ Kershaw ที่ได้รับผลกระทบ โดยเสนอเงินชดเชยและช่วยเหลือในการหางานใหม่ บริษัทฯ ยังไม่ได้เปิดเผยจำนวนพนักงานที่ได้รับผลกระทบ
วันที่เผยแพร่: 28 พฤษภาคม 2568